Please refer to the arXiv version as the *correct* version. 

The (production) editor of RSTA has made unnecessary and unprofessional changes to the manuscript, and we were not able to undo the changes from the galley proof. 

Of course, Equation (2.4) is missing a scale by the diffusion coefficient $t \mapsto \Gamma(t)$.